Keine exakte Übersetzung gefunden für جرائم الشرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جرائم الشرف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Delitos de honor
    2 جرائم الشرف
  • - ¿Tú? - Asesinato por honor.
    أنت؟ - جرائم شرف -
  • Delitos de honor 123 45
    2 جرائم الشرف 123 40
  • : la violencia en las relaciones amorosas, los crímenes de honor, las mutilaciones sexuales femeninas;
    : العنف في العلاقات القائمة على الحب، وجرائم الشرف، وختان الإناث؛
  • Respondiendo a la pregunta relativa a la definición de delitos de costumbre y delitos de honor en el nuevo Código Penal, la oradora señala que el primer concepto se refiere ante todo a los asesinatos por cuestiones de honor, y éstos siempre están relacionados con las costumbres.
    وردا على السؤال المتعلق بتعريف القتل القائم على العادات وجرائم الشرف في قانون العقوبات الجديد، فإن تعبير ”القتل القائم على العادات“ يفترض أولا وقبل كل شيء جرائم الشرف، بينما لا ترتبط دائما ”جرائم الشرف“ بالعادات.
  • iii. Delitos de honor
    '3` الجرائم المرتكبة باسم الشرف
  • Por sobre todo, el Gobierno tiene la obligación de prohibir los delitos de honor por ley.
    وعلى الأخص، فإن من واجب الحكومة أن تحظر جرائم الشرف بالقانون.
  • Durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, los Países Bajos presentaron una vez más una resolución para la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer.
    وخلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، قدمت هولندا من جديد قرارا بشأن مكافحة جرائم الشرف.
  • [Algunos sistemas legales] siguen tratando la violación y los delitos de violencia sexual como delitos contra el “honor”.
    لا يزال [بعض النظم القانونية] يعتبر الاغتصاب وجرائم العنف الجنسي من جرائم الشرف.
  • Los delitos de honor son una de las formas de violencia más despreciables contra las mujeres y las niñas.
    وتُعد جرائم الشرف من بين أسوأ طرق العنف ضد المرأة والفتاة.